je suis allee au cinema a Ebisu.
un conte de Noel
【映画･音楽･テレビとかの最新記事】
2010年12月09日
2010年06月06日
お醤油の会社の開発したもの。ひつじ〜ひつじ〜。
J'ai une information interessant pour tondre des moutons facilement.
これはhuman EGFという薬で、副作用がなく羊毛の成長を止め、セーターを脱がせるように毛を刈ることが出来るとのこと。今までみたいに、バリカンで刈る方法だと、羊はパワフルなので、作業にとても手こずり、時間もかかり、なにより羊を傷つけてしまう恐れもあるそう。
この薬を大量生産する方法を発見したのが、こちらヒゲタ醤油。
HPはこちら。
http://www.higeta.co.jp/en/biotechnology/index.html
テクノロジーもすごいけど、
羊毛がスルリと剥がれる様子も、見ていて面白い〜。
これはhuman EGFという薬で、副作用がなく羊毛の成長を止め、セーターを脱がせるように毛を刈ることが出来るとのこと。今までみたいに、バリカンで刈る方法だと、羊はパワフルなので、作業にとても手こずり、時間もかかり、なにより羊を傷つけてしまう恐れもあるそう。
この薬を大量生産する方法を発見したのが、こちらヒゲタ醤油。
HPはこちら。
http://www.higeta.co.jp/en/biotechnology/index.html
テクノロジーもすごいけど、
羊毛がスルリと剥がれる様子も、見ていて面白い〜。
2010年05月05日
ペプシ×バオバブ 2010
Youpi !
Cette annee aussi, le moment pour les gens qui adorent PEPSI est venu.
Pepsi va mettre en vente un nouveau produit d’edition limitee, a la fin du mois de Mai.
En passant, c’etait Pepsi Bleu en 2004, Pepci Rouge en 2006, Pepsi au Comcombre en 2007, Pepsi blanc et Pepsi Hawai en 2008, et Pepsi a l’Azuki en 2009.
A ma surprise, en 2010, le gout sera baobab!
Qui peut imaginer ca ?
Oui biensur, le baobab est un grand arbre de savane et il est connu pour etre l’arbre dans « Le Petit Prince ».
On pourrait manger les fruits et les feuilles vertes du baobab, et il y a plus de calcium que le lait, et plus de vitamin C que l’orange.
Pepsi espere que nombre des nouveaux consommateus va augmenter avec ce nouveau produit.
Je vais nous l’acheter et essayons. Mais je serai seule que ca interesse.
Viva PEPSI !!
Cette annee aussi, le moment pour les gens qui adorent PEPSI est venu.
Pepsi va mettre en vente un nouveau produit d’edition limitee, a la fin du mois de Mai.
En passant, c’etait Pepsi Bleu en 2004, Pepci Rouge en 2006, Pepsi au Comcombre en 2007, Pepsi blanc et Pepsi Hawai en 2008, et Pepsi a l’Azuki en 2009.
A ma surprise, en 2010, le gout sera baobab!
Qui peut imaginer ca ?
Oui biensur, le baobab est un grand arbre de savane et il est connu pour etre l’arbre dans « Le Petit Prince ».
On pourrait manger les fruits et les feuilles vertes du baobab, et il y a plus de calcium que le lait, et plus de vitamin C que l’orange.
Pepsi espere que nombre des nouveaux consommateus va augmenter avec ce nouveau produit.
Je vais nous l’acheter et essayons. Mais je serai seule que ca interesse.
Viva PEPSI !!
2010年04月21日
ふんわり食パン（山崎製パン）
Mon mari adore le pain 'ふんわり食パン' chez Yamazaki,
oui, moi aussi.
http://www.yamazakipan.co.jp/brand/01_09.html
En semaine, il en mange grie avec du fromage et du jambon chaque matin.
Moi...en general je fais pareil mais,
parfois je mange avec NUTELLA ou sirop de chocolat :)) （ハーシーのも好き♪）
Aujourd'hui je suis allee au supermarche,
et j'ai trouve du pain au sirop d'erable! （メープル味）
Ahhhhh-, ca a l'air bon.
J'ai achete deux paquets(en normal et en erable).
Et puis je suis rentree chez moi,
tout de suite je l'ai mange comme le gouter.
C'etait boooon.
2010年04月06日
桜〜cerisier
Voici des photos de cerisier :)
D'abord, c'est une photo que j'ai pris pres de chez moi.
L'autre jour, je suis allee a Todoroki-Keikoku(等々力渓谷) a velo avec mon mari.
J'ai trouve une coccinelle. C'est la premiere fois que je l'ai vu cette annee.
A Todoroki-Keikoku, on peut longer le petit ruisseau.
Apres quelques jours,
Mon mari m'a envoye un mel, les fleurs de cerisier ont commencer a tomber.
Alors, je suis sortie pour les voir.
Beaucoup de petales sont tombes.
et je suis allee a Nakameguro. Il y a Meguro-Gawa（目黒川）.
Il y avait beaucoup de gens cependant c'etait pas le week-end.
hmmmm. Il est dur de prendre des photos de cerisier car la couleur de cette fleur est plutot blanche, donc je dois reflechir de regler une appareil de photo.
D'abord, c'est une photo que j'ai pris pres de chez moi.
L'autre jour, je suis allee a Todoroki-Keikoku(等々力渓谷) a velo avec mon mari.
J'ai trouve une coccinelle. C'est la premiere fois que je l'ai vu cette annee.
A Todoroki-Keikoku, on peut longer le petit ruisseau.
Apres quelques jours,
Mon mari m'a envoye un mel, les fleurs de cerisier ont commencer a tomber.
Alors, je suis sortie pour les voir.
Beaucoup de petales sont tombes.
et je suis allee a Nakameguro. Il y a Meguro-Gawa（目黒川）.
Il y avait beaucoup de gens cependant c'etait pas le week-end.
hmmmm. Il est dur de prendre des photos de cerisier car la couleur de cette fleur est plutot blanche, donc je dois reflechir de regler une appareil de photo.
2010年04月02日
キャミソール。
Mon mari m'a demande comment on dit 'camisole' en japonais.
かみぞーる？？
Et il m'a explique en mimant: c'est un vetement pour les gens dangereux, et si on en porte, on ne peut pas bouger.
Ah-, j'avais compris mais je ne pouvais pas me rappeler ce nom.
Et il a cherche dans mon dictionnaire electronique,
il m'a montre la page de 'camisole'.
Oui, c'est 拘束衣. Je me le suis rappelee.
???
キャミソール？
キャミソール et 拘束衣 sont le meme mot en francais !
Je ne le savais paaaas.
Mais pourquoi??
（キャミソール：昔の袖付の短い上着、婦人用胴着と書いてありました）
かみぞーる？？
Et il m'a explique en mimant: c'est un vetement pour les gens dangereux, et si on en porte, on ne peut pas bouger.
Ah-, j'avais compris mais je ne pouvais pas me rappeler ce nom.
Et il a cherche dans mon dictionnaire electronique,
il m'a montre la page de 'camisole'.
Oui, c'est 拘束衣. Je me le suis rappelee.
???
キャミソール？
キャミソール et 拘束衣 sont le meme mot en francais !
Je ne le savais paaaas.
Mais pourquoi??
（キャミソール：昔の袖付の短い上着、婦人用胴着と書いてありました）
2010年03月31日
せいゆうにとりあえずいけや〜
Mon mari m'a demande ce qu'elle chante ?
J'ai repondu 'seiyu ni toriaezu ikeya'.
'西友に取り敢えず行けや'
(Tout d'abord on va chez SEIYU)
et
on peut chanter que '西友 ニトリ (あえず) IKEA'
'SEIYU NITORI aezu IKEA '.
(Ces 3 mots sont le nom de magasin de meuble etc.)
Mon mari a repete cette phrase..
J'ai repondu 'seiyu ni toriaezu ikeya'.
'西友に取り敢えず行けや'
(Tout d'abord on va chez SEIYU)
et
on peut chanter que '西友 ニトリ (あえず) IKEA'
'SEIYU NITORI aezu IKEA '.
(Ces 3 mots sont le nom de magasin de meuble etc.)
Mon mari a repete cette phrase..
2010年03月30日
Book Flipping Scanning
すごいねー！
紙の本もすぐに電子化できちゃう。
でも、便利だなーと思うけど、
私は紙の本をペラペラとめくるのも、大好き！
紙の本のほうが、頭に内容が入ってくる気がするのは、
私がアナログ人間だからかな（笑）
紙の本もすぐに電子化できちゃう。
でも、便利だなーと思うけど、
私は紙の本をペラペラとめくるのも、大好き！
紙の本のほうが、頭に内容が入ってくる気がするのは、
私がアナログ人間だからかな（笑）
2010年03月22日
Otters holding hands 〜youtube
Ma mere adore les ourtres de mer.
2010年03月17日
mon grand pere
Hier c'etait le premier anniversaire de la mort de mon grand-pere.
Il y avait une ceremonie au temple a cote de chez mes parents.
Des membres de ma famille se sont reunis.
J'ai toujours aime mon grand-pere, biensur ma grand-mere aussi.
Quand il est mort, il avait presque 94ans.
Il aimait la nature, l'agriculture, les animaux, les bonsais, et la calligraphie japanaise.
Je l'aidais parfois a soigner ses bonsais quand j'etais petite.
Il avait beaucoup de chiens, un couple de paons, des vaches a lait et des moutons...
Il a fait des cabanes autours des champs, et il y buvait un cafe chaque matin. c'etait son habitude.
Apres sa mort, son jardin, ses champs, sa maison se sont delabres en un clin d'oeil...parce que c'est tres grands et dur a maintenir en son absence.
De temps en temps, je me sens faible soudainement.
Je suis encore triste par sa mort.
J'accepte sa mort mais, je ne peux pas encore m'y habituer.
Un jour un bonze m'a dit qu'il y a mon grand-pere autours de moi, et qu'il espere MON bonheur.
Oui je sais, oui mais.....
Mais c'est la vie, peut-etre.
*
Il y avait une ceremonie au temple a cote de chez mes parents.
Des membres de ma famille se sont reunis.
J'ai toujours aime mon grand-pere, biensur ma grand-mere aussi.
Quand il est mort, il avait presque 94ans.
Il aimait la nature, l'agriculture, les animaux, les bonsais, et la calligraphie japanaise.
Je l'aidais parfois a soigner ses bonsais quand j'etais petite.
Il avait beaucoup de chiens, un couple de paons, des vaches a lait et des moutons...
Il a fait des cabanes autours des champs, et il y buvait un cafe chaque matin. c'etait son habitude.
Apres sa mort, son jardin, ses champs, sa maison se sont delabres en un clin d'oeil...parce que c'est tres grands et dur a maintenir en son absence.
De temps en temps, je me sens faible soudainement.
Je suis encore triste par sa mort.
J'accepte sa mort mais, je ne peux pas encore m'y habituer.
Un jour un bonze m'a dit qu'il y a mon grand-pere autours de moi, et qu'il espere MON bonheur.
Oui je sais, oui mais.....
Mais c'est la vie, peut-etre.
*
